Google Translate อัศวินม้าขาวสำหรับผู้มีปัญหาในการแปลภาษาต่างประเทศ

จากเครือข่ายอินเทอร์เน็ตที่ครอบคลุมแทบจะทุกพื้นที่ในมุมโลก ทำให้การเข้าถึงข้อมูลข่าวสารต่าง ๆ นั้นเป็นเรื่อง่ายดายตามไปด้วย หลายท่านเมื่อสามารถค้นหาข้อมูลที่เราต้องการแล้ว แต่ต้องมานั่งกุมขมับเพราะพบปัญหาไม่สามารถเข้าใจในสิ่งที่หามาได้เพราะข้อมูลที่ได้มานั้นเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด ครั้นจะใช้พจนานุกรมแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยก็เสียเวลามาก เพราะท่านเล่นแปลทุกคำกันเลยทีเดียว (ทำอย่างไรได้ ก็ภาษาอังกฤษอ่อนแอนินา...)



Google Translate คือ อัศวินม้าขาวแสนวิเศษที่มาช่วยเราในยามคับขันเช่นนี้ ด้วยความสามารถของ Google Translate นั้น ท่านสามารถเลือกแปลภาษาทีละคำ ทีละประโยค ทั้งไฟล์เอกสาร หรือแม้กระทั่งแปลเอกสารทั้งหน้าเว็บก็ยังทำได้ มิหนำซ้ำในปัจจุบันนี้ยังสามารถแปลภาษาได้มากถึง 50 ภาษาอีกด้วย ซึ่งขั้นตอนการใช้งานก็แสนจะง่ายดายดังต่อไปนี้

1.เปิด Web Browser และไปที่ http://translate.google.co.th/

 

 

 

2.เลือกภาษาที่ท่านต้องการให้แปล

 

 

3.ป้อนข้อความ หรือ URL ของหน้าเว็บ หรือ อัปโหลดเอกสารที่ต้องการแปล และกดปุ่มแปล

 

 

4.ตรวจสอบผลลัพธ์ที่ได้จากการแปล

ตัวอย่างผลลัพธ์จากการแปลเป็นประโยค

 

 

 

ตัวอย่างผลลัพธ์จากการแปลหน้าเว็บ

 

 


 

 

ถึงแม้ผลลัพธ์ที่ได้จากการแปลนั้นจะไม่ถูกต้องตามหลักของภาษาทั้งหมด แต่เพียงเท่านี้ ท่านก็สามารถเข้าใจข้อมูลข่าวสารที่ไม่อยู่ในรูปแบบของภาษาไทยได้มากยิ่งขึ้น ซึ่งเชื่อได้ว่าหลังจากวันนี้เป็นต้นไปท่านจะเปิดรับข้อมูลข่าวสารต่าง ๆ ได้อีกมากมายโดยไม่มีกำแพงของภาษามาจำกัดขอบเขตการเรียนรู้ของท่านอีก

Hits: 2269